提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人李使君赴任苏州刺史所作，借吴地古迹与永恒风月，寄托对友人的美好祝愿与历史感慨。
译文
馆娃宫幽深静谧，春日的时光显得格外漫长；
乌鹊桥高耸入云，秋夜的凉意透骨清寒。
清风明月不懂人世间朝代更迭、世事变迁；
如今侍奉您这位使君，依然像当年侍奉吴王那般殷勤。
注释
馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，遗址在今苏州灵岩山。
乌鹊桥：苏州古城内著名桥梁，相传因七夕乌鹊填河得名。
风月：指清风明月等自然景物，亦代指美景。
奉：侍奉、对待。
吴王：指春秋时期吴国君主夫差。
赏析
本诗以时空对照见长，前两句分写春夏与秋冬、宫苑与市桥，勾勒出苏州古今交融的地域风貌。后两句转入议论抒情，“风月不知人世变”以自然之永恒反衬人事之沧桑，笔致苍凉而含蓄。结句“奉君直似奉吴王”巧妙化用典故，既点明苏州深厚的历史底蕴，又以吴王旧事比拟今日使君之尊荣，将送别之情升华为对友人治政的期许与赞美。全诗语言平易而意蕴深远，体现了白居易晚年诗风闲适中不失厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。