诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴下同年会诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周承勋酬答吴地同年友人之作,赞颂对方仕途显达、政绩严明且不忘故旧,同时抒发自身沉沦下僚、期盼公道与羡慕同辈腾达的复杂心绪。

译文

你身居青云高位,行走紫陌通衢,彼此情谊未曾相违。 四海之内像您这样德才兼备的人,实在是世间少有。 您在地方监察机构严肃地考察举荐官员, 寄来诗篇慰藉我这属邑小官对您的仰慕依恋之情。 您在珠园挥毫赋诗,才思如春雨般润泽万物; 在水乡泽国扬帆远行,夕阳余晖伴送归舟。 我如今沦落失意,只待朝廷公道裁断, 怎敢说自己被贬斥后,还会羡慕同僚们纷纷高飞腾达。

注释

青云紫陌:喻指高官显爵及京城繁华道路,代指仕途得意。 省见稀:谓世间罕见,极言对方人品才学之珍贵。 外台:唐宋时对地方监察机构或转运使司的别称。 刺举:考察并举荐官吏。 属邑:下属县邑,此处为诗人自谦所处卑微之地。 瞻依:仰望依靠,表达对尊长或友人的敬慕依恋。 珠园:对友人任职地或雅集之所的美称。 泽国:多水之乡,指吴中地区。 留落:滞留沦落,指仕途困顿不得志。 群飞:喻指同辈同年纷纷升迁得志。

赏析

本诗艺术上善用对比与典故,首联以“青云紫陌”衬友人之显达,颈联“驱春雨”“送夕晖”意象华美,既赞友人文采政声,又寓离别深情。尾联笔锋陡转,由颂人转入自伤,“留落”与“群飞”形成强烈反差,将个人际遇之悲与对公道之盼融为一体。全诗情感真挚跌宕,既有对同年功业的由衷钦佩,亦含士人怀才不遇的深沉慨叹,体现了宋诗重理趣与性情并存的特质,语言典雅而不失沉郁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周承勋的其他作品