诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周承勋所作端午题材七律,借节日驱邪习俗抒发对天下流离百姓的深切悲悯,将民俗描写与忧国情怀巧妙融合。

译文

不知是谁家为解除灾祟而倾洒千瓶雄黄酒,朱砂与墨色交相辉映仿佛驱使着百种神灵。 恨不得让所有蛙蛇毒物都被收进药笼之中,人们又缠绕萧艾扎成人的形状以辟邪禳灾。 哪里能得到十万丈长的五彩丝线啊,好把东南西北四处飘零的苦难众生都系住护佑。

注释

解祟:消除灾祸邪祟,指端午饮雄黄酒等驱邪习俗 丹墨:朱砂与墨,代指书写符箓或绘制神像的材料 百灵:泛指各类神灵,此处形容驱邪仪式之盛大 药笼:盛放药物的器具,喻指收伏毒物使其入药济世 萧艾:香蒿与艾草,端午常用以编结人形悬挂门首辟邪 彩丝:五色丝线,端午系于臂腕以祈福避灾之物 飘零:比喻流离失所、无依无靠的百姓

赏析

本诗艺术特色在于由俗入雅、以小见大。前两联铺陈端午驱邪民俗,意象密集而生动;尾联笔锋陡转,将系臂彩丝升华为维系苍生的象征,由个人祈福拓展为对乱世流民的深沉关怀。“安得彩丝十万丈”化用杜甫“安得广厦千万间”句式,气势恢宏且情感真挚,使传统节令诗突破应景窠臼,承载了士大夫忧国忧民的家国情怀,堪称宋诗中端午题材的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周承勋的其他作品