提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周承勋借系冠于船篷之琐事自戏，以竹皮冠粗陋喻仕途失意，抒发厌倦官场、甘守清贫酸寒的隐逸情怀与自我解嘲之意。
译文
竹皮编织的狗尾冠粗糙斑驳，在神虎门前游兴已然消尽。
常恨此物误身实在令人沉溺，破旧如垫鞋草履不必再弹。
几根竹条渐觉胜过簪发之怯，一旦免官方知重新戴冠艰难。
柱后惠文高冠并非我心所志，宁愿追随子夏学习那份酸寒。
注释
狗尾：指用竹皮或草编成的粗劣帽子，形似狗尾，喻服饰简陋。
神虎门：南朝建康宫城门名，此处泛指官署衙门或权贵之地。
苴履：垫鞋的草垫，比喻微不足道、弃之不惜的事物。
簪怯：指头发稀疏难以插簪，暗喻年老体衰或仕途困顿。
一免：指被罢免官职。
柱后惠文：秦汉时执法官员所戴的高冠，代指显赫官位与权势。
子夏：孔子弟子卜商，后世常以其形容安贫乐道、甘于清苦的儒者形象。
赏析
此诗以“自戏”为题，实则寓庄于谐。诗人将粗陋竹冠系于船篷的日常细节入诗，以小见大，巧妙勾连仕途感慨。“每恨误身”“复冠难”直陈宦海沉浮之痛，而“非所志”“学酸寒”则陡然转折，彰显主动疏离权贵、安守清贫的精神抉择。全诗用典贴切而不晦涩，语言质朴中见深意，在自嘲口吻下蕴含着对人格独立的坚守与对世俗荣利的清醒超越，体现了宋诗理趣与士人风骨的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。