提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周承勋于重阳佳节携家眷宿于玉龙宫万寿观时所作。诗中记述了道观清修生活与节令风物,借篱菊拟人抒发羁旅思归之情,展现了宋诗清雅含蓄的艺术风貌。
译文
夜晚点燃松脂照明,清晨焚烧柏子敬香。
全家来到万寿观祈福,恰逢重阳佳节时光。
雨停后云层透出日光,秋风劲吹天色将降寒霜。
我家篱笆下的菊花,应当责怪我至今未返故乡。
注释
𦶟:同“爇”,点燃、焚烧之意。
松脂火:以松树脂为燃料的火把或灯火,常用于山居或道观照明。
柏子香:用柏树籽制成的香,气味清雅,多为僧道修行或祭祀所用。
万寿:指万寿观,即玉龙宫内的道观建筑,亦寓祝祷长寿之意。
重阳:农历九月初九重阳节,传统有登高、赏菊、佩茱萸等习俗。
吾庐:我的房屋,此处代指故乡家园。
应怪:应当责怪,运用拟人手法赋予菊花以人的情感。
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与拟人手法的巧妙运用。首联以“松脂火”“柏子香”勾勒出玉龙宫清幽脱俗的道观氛围,颔联点明重阳佳节阖家祈福的温馨场景,颈联转写雨后初晴、风霜欲至的节候变化,为尾联抒情铺垫。末句“吾庐篱下菊,应怪未还乡”堪称全篇点睛之笔,不直言思归之苦,反借故园菊花之“怪”委婉道出羁旅愁绪,化用陶渊明采菊东篱意象而翻出新意,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。