诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题县圃蕴辉亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周承勋题咏县圃蕴辉亭之作,记述亭园由瓦砾废墟经众人辛劳整治而成新景的过程,抒发寒食时节凭栏赏春、心境开阔的闲适情怀。

译文

多年来此处堆积着破砖碎瓦, 经过十辈人挥锄耕耘才得清理。 随即移来低处草木使地面碧绿, 又间杂着低垂枝条上的点点红花。 正值寒食节对着酒杯独酌, 倚靠栏杆迎面吹来和暖春风。 围墙虽窄小天空却自然辽阔, 足以目送那向北飞去的鸿雁。

注释

瓦砾:破碎的砖瓦,指荒废之地 鉏耰:锄头与平土农具,代指耕作劳作 十辈功:形容耗费众多人力与长久时间 旋:随即,不久 亚枝:低垂或旁生的枝条 寒食:清明节前一二日的传统节日 悭:狭窄,局限 北飞鸿:春季北归的大雁,常寓高远之思

赏析

本诗以质朴语言勾勒园林新生之景,首联以“瓦砾”与“十辈功”形成强烈对比,凸显人力改造自然的艰辛与成就。颔联“碧”“红”相映,色彩明丽,展现生机盎然。颈联点明寒食时令,酒与暖风交融,传递出恬淡自适之情。尾联由实入虚,“墙悭天自阔”一句哲理隽永,突破物理空间限制,以“北飞鸿”收束,寄托超脱尘俗、心游万仞的高远意趣,全诗情景理交融,意境疏朗开阔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周承勋的其他作品