提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，诗人以自画像笔法描绘自身衰老醉态，借路人视角反衬十一年如一日的孤寂坚守，流露出对时光流逝的深沉感慨与旷达自适。
译文
身上穿着素白衣衫，头发已白如积雪，
常常带着醉意，独自伫立在小楼之中。
过往行人回头望见，应当会感到惊怪，
整整十一年来，见到的都是这位老翁。
注释
白衣：指未染色的素衣，亦暗含平民或闲散身份之意
头似雪：形容白发苍苍，极言年老
醉立：带着醉意站立，显出疏狂或消愁之态
相怪：感到奇怪、诧异
此翁：诗人自指，带有自嘲与坦然意味
赏析
全诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒出一幅老者独倚西楼的剪影。“身著白衣头似雪”色彩对比鲜明，视觉冲击强烈，将衰老具象化。“时时醉立”与“十一年来”形成时间维度上的张力，既写出诗人长期沉湎酒中的生活状态，又暗含对岁月无情的无奈接纳。末句借路人“相怪”之眼反观自身，以他者视角强化自我形象的恒常与孤独，在平淡叙述中寄寓深沉的生命悲感与超然物外的旷达情怀，体现了白居易晚年诗风质朴而意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。