提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，寄赠许州王尚书与汝州李常侍。诗中描绘冬日闲居情景，抒发年老体衰之叹，并表达对故友的深切思念与相聚之盼。
译文
落叶覆盖着结冰的池塘，白雪铺满了山峦，太阳已高升却仍懒于起身，门户尚未打开。
寒气袭来，唯有借酒沉醉方能排遣；年老之后，哪里还能真正得享清闲？
四海之内旧日知交，只剩下许州和汝州的你们；十年来贫病交加又勉强康健的，只有我这樊川老翁。
相思之际切莫忘记昔日樱桃宴上的欢聚，且让我纵情狂歌一次，展颜开怀一笑。
注释
引酌：举杯饮酒
慵起：懒于起床
开关：指开启门户
无过醉：莫过于醉酒，意谓只能以醉解寒
何由：从哪里，怎能
许汝：指许州王尚书与汝州李常侍
樊蛮：白居易自称，因其晚年自号香山居士，又曾居樊川，故以“樊蛮”代指自身
破颜：开颜欢笑
赏析
本诗语言平易晓畅而情意深挚，体现白居易晚年诗风。首联以“叶覆冰池雪满山”勾勒严寒寂寥之境，反衬“日高慵起”的疏懒，暗含身心俱疲之态。颔联直抒胸臆，“无过醉”与“可得闲”对举，道出老境无奈。颈联以“唯许汝”凸显友情珍贵，“十年贫健”自况身世，语淡情深。尾联追忆“樱桃会”旧事，以“狂歌”“破颜”作结，将相思之苦转化为豁达之笑，悲喜交织，余韵悠长，尽显白诗真挚自然之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。