提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易酬答刘禹锡、牛僧孺之作。三人同宴欢饮，友人叹鬓衰嫌孙催老，诗人以诗宽慰，表达豁达乐观的晚年心境与对友情的珍重。
译文
醉意朦胧中与白傅、刘郎相伴，不知多少个朝夕曾一同游乐。
灯下留恋不舍，天色已明仍在畅饮；酒杯前尽情倾倒，醉倒便罢休。
莫要嫌弃孙辈长大催促自己衰老，年岁增长应欣喜鬓发如秋霜般成熟。
且看那邓攸虽保全名节却无后嗣，即便没有子孙也照样白了头发。
注释
腾腾：形容醉态朦胧、步履蹒跚的样子。
白与刘：指白居易自称及好友刘禹锡，此处代指同宴的三位老友。
断送：此处意为尽情消磨、打发时光。
尊：通“樽”，古代盛酒器具。
孙稚长：孙辈年幼者逐渐长大成人。
鬓毛秋：比喻鬓发斑白如秋日草木之色，代指年老。
伯道：指晋代邓攸，字伯道，战乱中为保侄弃子，终至绝嗣，后世用以感叹无子或命运坎坷。
争存活：怎比得上安然活着，反问语气强调有子孙之乐。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深长，体现了白居易晚年诗歌闲适通达的风格。首联以“腾腾”写醉态，尽显老友相聚之酣畅；颔联“留连”“断送”对仗工稳，刻画出通宵达旦、不拘形迹的宴饮之乐。颈联转折议论，将“孙长催老”的哀叹转化为“加年须喜”的旷达，翻出新意。尾联用邓攸典故作反衬，以他人无子亦白头之憾，宽慰友人珍惜眼前天伦之乐。全诗情理交融，于寻常酬唱中见人生智慧，展现了诗人历经沧桑后通透洒脱的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。