提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易收到湖州刺史杨汉公来信，信中夸耀自己安抚百姓、接待宾客及饮酒题诗之乐，诗人遂作此绝句戏谑回应，以柳恽典故调侃友人风流才情。
译文
哪里只是既爱护百姓又热情待客，
不仅善于豪饮而且文采斐然。
白苹洲上的春风仿佛也在传话，
当年的柳使君也要输给如今的杨使君。
注释
杨湖州：指时任湖州刺史的杨汉公
抚民：安抚治理百姓
接宾：接待宾客
白苹洲：湖州名胜，南朝柳恽曾于此赋诗
柳使君：指南朝梁代湖州太守柳恽，以风雅著称
输：逊色、不如
赏析
此诗为典型的文人戏谑之作，艺术上巧用衬托与典故。前两句以“岂独”“不唯”双重递进句式，表面极力铺陈友人政通人和、文武兼修的完美形象，实则暗藏调侃铺垫。后两句笔锋一转，借湖州地标白苹洲及前贤柳恽之典，将古今两位太守并置比较，以古人“输”今人作结，既是对友人才情的极致褒扬，又饱含亲密无间的戏谑之意。全诗语言明快流畅，情感真挚而不失幽默，展现了唐代士大夫之间以诗代书、亦庄亦谐的交往雅趣，是白居易闲适诗中颇具生活气息的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。