提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年重游苏州时，借与旧部重逢之机，抒发岁月流逝、人事凋零的深沉感慨，以物喻人，寄托对往昔同僚逝去的哀思。
译文
江南的旧日属吏分别已久，今日在池边相逢还能认出我吗？
不仅是我这位太守已白发如雪，当年华亭的仙鹤已死，白莲也已枯萎。
注释
故吏：旧日的下属官吏
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处为诗人自指
头似雪：形容头发全白，极言衰老
华亭鹤：典出陆机临刑叹“华亭鹤唳”，喻指昔日同僚或美好事物之消逝
白莲枯：象征高洁之士离世或盛景不再
赏析
全诗以问答起笔，语淡情深。“不独”二字转折有力，将个人衰老与故人零落并置，拓展了悲慨的深度。末句巧用“华亭鹤死”典故，既暗合苏州地域文化，又以鹤、莲意象象征逝去的高洁同僚，物我交融，含蓄蕴藉。白莲枯萎与白发如雪形成色彩与生命状态的双重映照，使时光无情、人事代谢之痛跃然纸上，体现了白居易晚年诗风沉郁苍凉而又不失雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。