提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任杭州刺史时所作,借李睦州拜访隐士徐凝之事,感慨世俗轻视文人隐者,唯知音能识其高洁,表达对友人的赞许与对世态的叹惋。
译文
郡守轻视吟诗的客子,
乡人鄙薄垂钓的隐翁。
懂得怜惜徐处士的,
只有李郎中一人。
注释
郡守:指地方长官,此处泛指当权者
诗客:以诗闻名或寄情诗歌之人,暗指徐凝
钓翁:垂钓老翁,代指隐居不仕的高士
解怜:懂得爱惜、赏识
徐处士:指隐士徐凝,处士为未出仕之有才德者
李郎中:指李睦州,郎中为其官职别称
赏析
全诗语言质朴直白,采用对比手法,前两句以“轻”“薄”二字刻画世俗对文人与隐者的冷漠,后两句以“唯有”凸显李睦州识才重贤的可贵。情感上既含对世风日下的愤懑,又寓对知己相惜的欣慰。诗中“解怜徐处士,唯有李郎中”一句,以简驭繁,将人情冷暖与知音难觅浓缩于十字之中,堪称点睛之笔,体现了白居易晚年诗风平易而意深的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。