提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时，友人慕巢尚书来信称夫人欲为其置歌妓，白感不安而作诗婉谢。此诗为和答之作，表达年老淡泊、不尚声色之志。
译文
在东川已度过了两三个春天，
如今回到南国还需寻觅一两位伴侣。
富贵之人大多已经年迈，
寻欢作乐多半是为了招待亲友宾客。
若因愁绪而蹙起翠眉，那情意未免太过沉重，
花费黄金买笑取乐，就不要诉说家贫了。
等到他日相逢共饮一杯酒时，
歌声美妙还要让屋梁上的尘土为之震落。
注释
东川：指四川东部地区，白居易曾任忠州刺史等地
南国：泛指南方，此处指洛阳一带
老大：年老
亲宾：亲戚与宾客
翠黛：女子画眉用的青黑色颜料，代指歌女或美人
买笑：花费钱财换取歌舞娱乐
落梁尘：形容歌声嘹亮动听，典出《列子·汤问》薛谭学讴事
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深沉，体现白居易晚年诗风。诗人以“富贵大都多老大”自况年迈，将欢娱归于待客之礼而非个人享乐，委婉表达对纳妾置妓的不安与推辞。“如愁翠黛应堪重”一句尤为精妙，既怜惜歌女身世之愁，又暗含自己不堪承受声色之重的心理，情感真挚含蓄。尾联用“落梁尘”典故，表面期许他日相聚听歌之乐，实则淡化当下置妓之事，以友情雅趣替代艳情俗务，展现了诗人通达淡泊的人生态度与高超的应酬艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。