诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,以自画像式笔触描绘老病半醉之态,抒发对人生虚幻的彻悟与旷达自适的情怀。

译文

胡须花白面色微红,带着几分醺醺醉意。 百年光阴随手而过,世间万事转头成空。 卧病在床是清瘦居士,边走边唱乃狂放老翁。 还听说那些好事之人,把我的模样画上了屏风。

注释

醺醺:形容微醉、酒意朦胧的样子。 随手过:指时光流逝之快,仿佛随手翻过一般。 转头空:喻世事变幻无常,转瞬即归于虚无。 居士:在家修佛或隐居不仕者的自称,此处指诗人自己。 行歌:边走边吟唱,表现不拘礼法的狂放姿态。 好事者:指热衷于风雅趣事或关注诗人动态的人。

赏析

全诗语言浅近自然,却蕴含深沉哲思。首联以“须白面红”“半醉”勾勒出一幅生动的老者自画像,形神兼备。颔联“百年随手过,万事转头空”为千古名句,以极简笔墨道尽人生短暂与世事虚幻,对仗工整而意境苍凉。颈联通过“卧疾”与“行歌”、“瘦居士”与“狂老翁”的双重对照,展现诗人虽老病缠身却精神超脱、亦庄亦狂的生命状态。尾联以他人画像作结,既显自嘲幽默,又暗含对自身文化影响力的淡然自信。整首诗融叙事、抒情、议论于一体,体现了白居易晚年诗歌平易晓畅而又韵味悠长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品