提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述与挚友刘禹锡沽酒闲饮、以文会友的雅趣，并相约重阳再聚，尽显老境旷达与深厚情谊。
译文
年少时尚且不忧虑生计，年老后谁还会吝惜买酒的钱。
我们共同花费万钱买来一斗美酒，彼此相看都已年近七十还差三年。
闲暇时行着高雅的酒令，搜尽经史典故来助兴；
醉后聆听友人清朗的吟诵，胜过那丝竹管弦之乐。
等到菊花金黄、家酿新酒成熟之时，
再与您一同畅饮沉醉，共享那份陶然自得的快乐。
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易晚年挚友。
十千：形容酒价昂贵，语出曹植《名都篇》“归来宴平乐，美酒斗十千”。
欠三年：指六十七岁，古人以七十为古稀，故言欠三年。
雅令：高雅的酒令，多以经史典故为题。
管弦：泛指音乐演奏。
家酝：自家酿造的酒。
陶然：闲适欢乐、怡然自得的样子。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴醇厚，将老年生活的闲适与知己深情融为一体。颔联“共把十千沽一斗，相看七十欠三年”以豪举写暮年，数字对仗工稳，既显不惜酒钱的旷达，又暗含岁月流逝的感慨，堪称名句。颈联以“穷经史”“胜管弦”凸显文人雅趣，超越世俗享乐。尾联预约后期，以菊黄酒熟之景寄托绵长情谊。整首诗哀而不伤，在平淡叙述中见真淳性情，展现了白居易晚年诗歌炉火纯青的艺术境界与通透人生观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。