提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，描绘其傍晚自东城归家的闲适情景，展现诗人脱离官场拘束、安于布衣生活的自得与超然心境。
译文
一条邛竹杖上悬挂着龟形酒榼，
两名梳双角的吴地童仆牵着马缰。
傍晚进入东城有谁能认出我呢？
我穿着短靴、戴着低帽和白色蕉布衫。
注释
邛杖：邛都所产竹杖，质地坚实轻便，为文人雅士常用之物。
龟榼：刻有龟纹或龟形的盛酒器，榼为古代酒具。
吴童：来自吴地的年轻仆役。
控马衔：手持马嚼子牵马，指牵引坐骑。
白蕉衫：用芭蕉纤维织成的白色夏布衣衫，质地轻薄透气，为隐逸者常服。
赏析
全诗以白描手法勾勒晚归图景，前两句通过“邛杖”“龟榼”“吴童”等意象铺陈出简朴而风雅的行装，后两句以反问引出自身装束，凸显不拘礼法的自在姿态。“短靴低帽白蕉衫”一句尤为精妙，以服饰细节替代直抒胸臆，将诗人远离朝堂、甘于淡泊的心境具象化。语言平易自然，毫无雕饰，却于寻常物象中透出深厚的生活情趣与精神自由，体现了白居易晚年诗歌冲淡闲远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。