提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年答谢友人杨东川寄赠衣物所作，抒发了年老交游零落之际，对故旧深情厚谊的感激与慰藉。
译文
年岁渐长身体衰老，交往的朋友越来越少；
所到之处景象萧条，收到的书信也日渐稀疏。
只有巢兄您不曾将我遗忘；
春茶刚刚寄过，如今又送来了御寒的秋衣。
注释
交游：指结交的朋友或社交往来。
萧条：形容景象冷落、寂寥，亦指心境凄凉。
巢兄：对友人杨东川的尊称，因其号或居处相关而称之。
未断：未曾间断，指情谊与馈赠持续不断。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。前两句以“年年”“处处”叠词铺陈老境孤寂、音书断绝的凄凉，为后文蓄势。后两句笔锋一转，“唯有”二字凸显故人珍贵，“春茶未断寄秋衣”以具体物象串联时序，既见关怀之细致绵长，又以物质馈赠承载精神慰藉。全篇无一字言谢，却将患难真情与暮年感喟融于日常叙事之中，体现了白诗浅切深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。