提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易题咏谢安画像之作，借东晋名士谢安携妓隐居东山的典故，抒发对仕途羁绊的厌倦与对闲适生活的向往。
译文
贤能与愚钝之人都同在虚幻短暂的人生之中，
尊贵与卑贱者皆一起奔忙于世间万物的纷扰里。
常看见人们在忙碌之时已经衰老多病，
却很少听说谁在身体健康时肯主动休闲。
饥饿的鹰被系上丝绳便难以退身，
年老的鹤乘坐华车也不愿再返回山林。
只有风度潇洒的谢安石与众不同，
拂袖辞官带着歌妓归隐于东山之中。
注释
障子：绘有图画的屏风或隔扇。
浮生：指空虚不实、短暂无定的人生。
群动：指世间万物及各类人事活动。
緤：系鹰犬用的丝绳，喻指官场束缚。
乘轩：乘坐大夫级别的车子，喻指高官厚禄。
风流：此处指超凡脱俗、洒脱不羁的名士风度。
谢安石：即东晋名相谢安，字安石，曾隐居东山。
赏析
本诗以议论入题，前四句慨叹世人无论贤愚贵贱皆困于浮生忙碌，直至衰病方休，揭示出功名对人的异化。颈联以“鹰饥受緤”“鹤老乘轩”为喻，形象刻画出身陷宦海者欲退无门的困境，对仗工整而意蕴深沉。尾联笔锋一转，独赞谢安拂衣携妓、从容归隐的风流姿态，既是对画中人物的精准写照，更是诗人自身厌倦尘劳、渴慕自由心境的投射。全诗语言平易晓畅，说理与抒情交融，体现了白居易晚年通达旷达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。