提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答刘禹锡早秋对月寄怀之作，写于二人晚年同居洛阳时。诗中借新秋明月、庭芜白露与砧杵声，抒发衰病孤寂之感及对友人的深切思念。
译文
我已衰老，少有生活情趣；你亦多病，懒于往来过从。
无奈这西楼之上，新秋的明月又是这般皎洁动人。
庭院荒芜，白露凄清；池水澄澈，泛着淡淡的金色波光。
更何况正值初秋长夜渐长之时，东城中捣衣的砧杵声此起彼伏。
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易晚年挚友。
其奈：无奈，怎奈。
庭芜：庭院中丛生的杂草，喻指居所荒寂。
澹：水波平静而清澈的样子。
金波：月光映照水面所呈现的金色波纹。
砧杵：捣衣石与木棒，秋夜捣衣声常寓征人思妇或羁旅愁怀。
赏析
全诗以衰病起笔，却因明月触发诗情，形成情感张力。颔联“其奈”二字转折精妙，将无奈与眷恋交织；颈联“凄白露”“澹金波”对仗工稳，以视觉之清冷衬心境之孤寂。尾联以声结情，砧杵声声更添长夜难眠之愁。诗人借景传情，语言平易而意蕴深沉，既回应友人寄怀，又道出晚年知己零落、唯月相伴的苍凉况味，体现了白诗浅切中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。