提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，描绘夜雨过后秋凉骤至的切身感受，以贫闲老瘦之躯独觉新寒，抒发暮年孤寂与对时序变迁的敏锐体悟。
译文
夜里下过一场秋雨之后，秋天的气息顿时变得清爽而崭新。
手中的团扇已经率先被放下不再使用，轻薄的夏衣也不再穿在身上。
远处传来的捣衣声更添愁思，身下的竹席已生寒意难以亲近安眠。
这般凄清的境界究竟是谁格外敏感地察觉到呢？唯有我这贫穷、清闲、年老且消瘦之人。
注释
飒然：形容秋风清凉爽利的样子
团扇：夏季纳凉用的圆形扇子，入秋即弃
生衣：指夏季所穿的轻薄丝麻衣物
砧：捣衣石，此处代指秋日捣衣之声
簟：竹席，夏日卧具，天凉则觉寒冷
偏觉：特别敏感地察觉或体会到
赏析
全诗以“凉”为线索，由外及内层层递进。首联点明雨后秋气之新，颔联通过辞扇、脱衣等生活细节具象化凉意，颈联借砧声与冷簟将生理之寒转为心理之愁，视听触觉交融。尾联以设问收束，将“贫闲老瘦人”的独特身份与秋凉之境深度绑定，既道出晚年身体的衰朽敏感，又暗含安于清贫闲适的自况。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了白诗“老妪能解”却情致悠长的艺术特色，于寻常物候中寄寓了生命暮年的真实况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。