提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易寄赠时任蕲州刺史李姓友人之作，赞其政绩卓著、诗才高雅，并抒发对友人治郡有方却知音难觅的深切同情与慰藉之情。
译文
您刚到任便上书奏报如龚遂、黄霸般的优异政绩，
提笔赋诗则传承了鲍照、谢灵运的清雅诗风。
江畔郡县的百姓传唱歌谣，夸赞您如东汉杜诗般爱民，
洛阳城中的旧友欢聚时，仍怀念您如车胤般博学谦和。
春尽之时，笛声中透出梅花落曲的哀愁，
秋生之际，竹席上已觉薤叶簟带来的清冷。
莫说蕲州此地歌酒宴乐稀少，
只因使君您品格高洁，世间难寻可与您同调之人。
注释
下车：指官吏初到任
龚黄课：汉代良吏龚遂、黄霸的政绩考核，喻指卓越治绩
鲍谢风：南朝诗人鲍照、谢灵运的诗风，喻指诗文高雅
杜母：东汉南阳太守杜诗，因爱民被百姓称为“杜母”
车公：晋代车胤，以博学谦恭著称，此处借指李蕲州
梅花：指古曲《梅花落》，多寓离愁别绪
薤叶：指用薤叶编织的凉席，暗示秋意渐生
使君：汉唐时对州郡长官的尊称
赏析
全诗用典精切而不晦涩，以龚黄、鲍谢、杜母、车公四典分赞政事与文才，对仗工稳。颈联转写时令之感，笛愁簟冷既点出蕲州僻远孤寂，又暗合友人高洁心境。尾联翻出新意，不言贬谪之苦，反以“难称与谁同”肯定其超凡脱俗，将同情升华为精神共鸣。语言典雅温润，情感真挚深沉，体现了白诗平易中见深致的艺术特色，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。