提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年，写醉后聆听《桂华曲》的深切感受。诗人以曲调悲苦警示世人，道出失意者闻之更添愁肠的人生体悟，情感真挚沉痛。
译文
《桂华曲》的词意凄苦，反复叮咛诉说，
唱到嫦娥奔月的段落时，连沉醉之人也会惊醒。
这实在是人世间令人肝肠寸断的曲子，
千万不要让那些人生不得志的人听到它。
注释
桂华：即桂花，此处指乐曲《桂华曲》，多咏月宫嫦娥之事
丁宁：反复嘱咐、叮咛，形容曲词缠绵悱恻、情意恳切
常娥：即嫦娥，月中仙子，代指曲中吟咏的孤寂意象
肠断：形容极度悲伤，如肝肠寸断
不得意人：指仕途坎坷或人生遭遇挫折、心怀郁结之人
赏析
此诗以听曲为切入点，艺术上采用侧面烘托与直抒胸臆相结合的手法。前两句写曲调之悲，以“醉便醒”的夸张反应凸显音乐感染力，将抽象乐声具象化；后两句由曲及人，发出“莫教不得意人听”的沉痛告诫，既是对乐曲悲情的极致肯定，亦暗含诗人自身宦海浮沉的身世之感。全诗语言平易而情深，以劝诫口吻反衬哀音之彻骨，体现了白居易晚年诗歌通俗晓畅却意蕴深沉的特色，名句“此是人间肠断曲”遂成千古悲歌之注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。