提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任忠州刺史期间，寒食节寄赠友人杨东川。诗人以戏谑口吻调侃对方在蜀地过节时的奢华享乐，字里行间流露出对友人的亲切情谊与幽默感。
译文
不知杨六郎恰逢寒食佳节，究竟如何寻欢作乐度过此时辰？
兜率寺地势高峻最宜赏月，嘉陵江近在咫尺正好游春。
蛮族旗帜红似烈火随马行进，蜀地歌妓貌美如花环绕身旁。
若不让黔娄夫妇那般贫士看见，你这般夸张富贵又要向谁炫耀呢？
注释
杨六：指杨东川，唐代以排行称人表亲近
作底：怎么，如何
兜率寺：蜀地著名佛寺，地势高耸
蛮旗：指蜀地少数民族仪仗旗帜
蜀妓：蜀地歌舞伎女
黔娄夫妇：战国时著名隐士黔娄及其妻，后世用作安贫乐道之典
赏析
全诗以诙谐戏谑笔调写友情，艺术上善用对比与典故。颔联以“兜率寺”“嘉陵江”勾勒蜀地胜景，颈联“蛮旗似火”“蜀妓如花”以浓烈色彩渲染宴游盛况，视听交融极具画面感。尾联巧用黔娄夫妇安贫乐道之典，反衬友人富贵张扬，表面调侃实则饱含亲昵。这种以贬为褒、寓庄于谐的手法，既展现白居易诗歌通俗晓畅的特色，又折射出中唐文人交往中不拘礼法、真挚洒脱的情感风貌，读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。