提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，以自题酒库为题，借野鹤、虚舟之喻抒发脱离官场束缚后的闲适心境，展现其知足常乐、以酒自娱的豁达人生观。
译文
我如野鹤辞别牢笼，似空船随风自在漂流。
将愁绪送回喧嚣尘世，把晚年安顿于清闲之中。
此身此外更无他求，上天已让我这老翁富足。
若问老翁富在何处？只因酒库从未曾空。
注释
野鹤：比喻摆脱世俗羁绊、自由隐逸之人
虚舟：典出《庄子》，喻指无心于世、随顺自然的状态
闹处：指纷扰喧嚣的官场或尘世
移老：将晚年时光安置于某处
富此翁：使这位老翁感到富足
酒库：储酒之所，象征精神寄托与生活乐趣
赏析
全诗语言平易晓畅，善用比喻与设问，结构层层递进。首联以“野鹤”“虚舟”双喻奠定超然基调，颔联“送愁”“移老”对仗工稳，凸显主动选择闲适的人生态度。尾联自问自答，将物质之“富”转化为精神之足，酒库不空既是生活实写，更是心灵丰盈的象征。诗中毫无颓唐之气，反见通透达观，典型体现白居易晚年“中隐”思想与浅切诗风，于平淡中蕴深意，读来令人会心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。