诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易酬和牛僧孺自题南庄之作,兼呈刘禹锡。诗中描绘南庄清幽景致与闲适生活,抒发对友人雅趣的赞赏及知己共赏山水之乐。

译文

谢家别墅最为新奇别致,山峦如展开的屏风,繁花夹着篱笆。 晓月渐渐沉落到桥脚之下,晨光刚刚照上屋梁之时。 台上有酒待客,黄莺啼鸣仿佛在呼唤宾客;水面洁净无尘,清风拂过如同洗涤池水。 除了我们这两个吟诗的闲客,这其中的美妙情状更有谁能知晓呢?

注释

思黯:牛僧孺字思黯,唐代名相,白居易好友 梦得:刘禹锡字梦得,唐代诗人,白居易挚友 谢家别墅:借指东晋谢安隐居之所,此处喻指牛僧孺的南庄 沈:同“沉”,落下 台头:亭台之上 闲客:指远离官场纷扰、寄情山水的闲适之人

赏析

全诗以清新笔触勾勒南庄晨景,山屏花篱、晓月晨光等意象层次分明,动静相生。“莺呼客”“风洗池”拟人精妙,赋予自然以人情味,凸显环境之清幽雅致。尾联以反问收束,既赞主人高雅情趣,又暗含与刘禹锡作为知音方能领略此中真意的自得之情。语言平易流畅而意境深远,体现了白居易晚年闲适诗风的典型特色,将景物描写与友情寄托浑然融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品