提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答友人皇甫十早春咏雪之作。诗人借描绘春雪初霁、柳园回暖之景，抒发对友情的珍视，并以绿酒红炉相邀，劝友暂守斋戒以待共饮，情致温婉雅趣盎然。
译文
雪花迷蒙又纷纷扬扬，东风吹拂如散落的玉尘。
明亮的雪光催亮了竹窗的晓色，寒意消退后柳园迎来了新春。
新酿的绿酒香气令人怀念，温暖的红炉亲切可人。
请再忍耐两三日的斋戒，莫要为了赏雪饮酒而破了清规。
注释
漠漠：形容雪雾弥漫、广远无际的样子。
雰雰：形容雪花纷飞密集之貌。
玉尘：比喻洁白细碎的雪花。
绿酝：指新酿成的绿色美酒。
红炉：取暖用的炭火炉。
破斋人：指违背斋戒规矩、提前开荤饮酒之人。
赏析
全诗以春雪起兴，首联“漠漠复雰雰”叠词连用，生动摹写早春飞雪迷离轻盈之态，“玉尘”之喻清雅脱俗。颔联转写雪后初晴，竹窗晓明与柳园春回形成冷暖对照，暗含时序更迭之喜。颈联由景入情，绿酒红炉色彩鲜明，既是对往昔欢聚的追忆，亦是对当下温情的期许。尾联以戏谑口吻劝友忍过斋期再共饮，将文人雅士间的真挚情谊与生活情趣融为一体，语言平易晓畅而意蕴悠长，尽显白诗闲适温润之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。