提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年，时值新岁赠予挚友刘禹锡。二人同龄且交情深厚，诗中既叹老病相怜，又喜共度新年，尽显患难与共、旷达乐观的深厚情谊。
译文
衰老之年忽然将至，你我志同道合，私下里不禁互相怜惜。
身体渐衰理应减少饮食，但可喜的是我们又增添了一岁年寿。
身着紫绶官服并肩而行，乘坐篮舆出外也肩挨着肩。
我与君同生于甲子年，这新年的屠苏酒究竟该谁先饮？
注释
暮齿：指晚年、老年。
同心：指志趣相投、心意相通的朋友。
紫绶：紫色丝带，唐代三品以上官员佩饰，代指高官显位。
篮轝：即篮舆，竹制轿子，为年老或病弱者出行所乘。
甲子：干支纪年，此处指二人同年出生。
岁酒：指元旦饮用的屠苏酒，古俗幼者先饮，长者后饮。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。首联以“私自怜”写尽老友间同病相怜的默契；颔联“宜减食”与“更加年”对举，于衰飒中见豁达，体现白诗特有的闲适理趣。颈联追忆昔日同朝为官、比肩出行的荣光，反衬当下相依相伴之珍贵。尾联巧用屠苏酒少长异序之典，以戏谑口吻点出同龄事实，将感伤化为温馨调侃。整首诗哀而不伤，在叹老中寄托了对友谊与生命的珍重，展现了中唐文人历经沧桑后的通透与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。