提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年酬答裴度赠马之戏作。诗人以谢安自况，婉拒好友以骏马换歌妓的调侃，流露对家姬樊素的不舍与暮年相依之情。
译文
谢安石那般风流雅事我实在无可奈何，
您竟想用赤色骏马换走我的歌女青娥。
我倒不是舍不得把她送到您的东山别墅去，
只是担心临老之时还有谁能陪我唱歌遣怀。
注释
安石：东晋名臣谢安的字，此处借指裴度，亦暗合其蓄妓享乐之风流雅趣
赤骥：红色的骏马，指裴度所赠之马
青娥：本指女子秀眉，此处代指白居易家姬樊素
东山：谢安隐居之地，此指裴度的宅邸或别墅
不辞：并非不愿意，表示并非吝惜歌妓
赏析
此诗以戏谑笔调写挚友深情，艺术上巧用谢安典故，将裴度比作东晋名士，既赞其风流又为拒绝铺垫。语言平易晓畅而意蕴深婉，“不辞”与“何人”形成转折张力，表面推辞赠马换妓之议，实则袒露暮年对樊素的依恋。全诗在幽默自嘲中寄寓知己间的默契与温存，展现了白居易晚年诗歌闲适真挚、举重若轻的独特风貌，是唐代文人交游诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。