提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时，雪中频与刘、李二友宴饮，因寄诗汴州李尚书。既写雪夜雅集之乐，又抒老病交疏之叹，以梁园典故邀友共赏，情致深婉。
译文
洛水南北大雪纷飞，在雪中欢聚游乐切莫嫌次数太多。
每日悄然袭来的只有衰老与病痛，一年年逐渐减少的是至交亲友。
碧色毡帐内温暖如春，梅花沾着湿气；红泥炉中香料燃烧，竹叶青酒泛着春意。
今日邹阳、枚乘般的文士都在洛阳，梁园设宴还能召唤何人呢？
注释
水南水北：指洛水两岸，代指洛阳城内外
厌频：嫌弃聚会过于频繁
暗来：不知不觉地到来
交亲：交往亲密的友人
碧毡帐：青绿色的毛毡帐篷，用于御寒宴饮
红燎：红色的炭火或熏炉
竹叶春：即竹叶青酒，唐代名酒
邹枚：西汉辞赋家邹阳、枚乘，此处借指刘、李二位宾客
梁园：汉代梁孝王所建园林，为文人雅集胜地，此处喻指洛阳宴集之所
赏析
此诗以雪景起兴，将自然之寒与宴饮之暖对照，形成张力。“日日暗来唯老病，年年少去是交亲”一联对仗工稳，以“暗来”“少去”道尽暮年生命流逝与知交零落的沉痛，语淡而悲深。后转写帐暖梅湿、炉香酒春的雅致场景，以乐景衬哀情。尾联用邹枚、梁园典故，既赞友人高才，又以反问作结，含蓄表达对远方李尚书的思念与邀约之意，体现了白诗平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。