提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于大和年间，白居易酬答牛僧孺初到洛阳任职时的赠诗。诗中追忆二人旧谊，赞颂对方功业，并表达退居洛下后诗酒自适、不卑不亢的旷达情怀。
译文
您在淮南节度使任上挥别红旗仪仗，来到洛阳回望白云悠然自在。
您曾是政事堂中辅佐朝政的老丞相，也是制科考场里选拔出的旧时名将。
宫城内的烟霞月色任凭您尽情赏占，边关塞外的雄奇风光也请分我一半。
我们诗酒狂放的豪情依然存在，切莫轻视我这白发老翁与刘梦得啊。
注释
红斾：红色旌旗，代指节度使仪仗或官职
洛下：指东都洛阳
政事堂：唐代宰相议政办公之所
制科：皇帝特诏举行的科举考试，用以选拔特殊人才
饶：任凭、尽可
白叟：白居易自称
刘君：指刘禹锡，字梦得，白居易挚友
赏析
全诗对仗工稳而气韵流动，首联以“抛红斾”“向白云”勾勒牛僧孺由镇入朝的洒脱姿态。颔联巧用“老丞相”“旧将军”双重身份，既彰其文武兼资之功业，又暗含故交亲切。颈联以宫城烟月与关塞风光对举，将庙堂之高与江湖之远融于一联，意境开阔。尾联转入自我抒怀，“诗酒放狂”显白刘二人虽老犹豪的精神风貌，“莫欺”一语似嗔实傲，在谦逊酬答中坚守文人风骨，尽显中唐士大夫进退从容的生命格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。