提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳履道里宅西小楼，临水独酌自娱时所作。此诗为组诗第五首，抒发诗人不假外求、以歌舞清乐自我排遣的闲适心境与超脱情怀。
译文
独自醉酒之时还须有歌舞相伴助兴，
自我取乐又何必非要邀请亲朋好友。
当时演奏的那一部清雅商调乐曲，
也不必长久地分享给乐工以外的人。
注释
清商乐：汉魏六朝以来的雅正俗乐，音调清越哀婉，唐代仍存遗韵，此处指高雅脱俗的音乐。
长将：长久给予或分享。
乐外人：指不懂音乐或不参与此次宴乐的外人，亦暗含世俗喧嚣之辈。
亲宾：亲戚宾客，泛指社交往来中的他人。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深长，体现白居易晚年“中隐”生活的审美趣味。前两句以反问句式强调自娱之纯粹，否定对外在人际的依赖；后两句借“清商乐”象征精神世界的高洁，不愿轻易示人，流露出孤高自守的情怀。全诗将独醉、歌舞、清乐融为一体，既是对世俗应酬的疏离，也是对内心宁静的坚守，展现了诗人历经宦海沉浮后返归本真、自足自洽的生命境界，平淡中见深情，闲适里藏风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。