提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳履道里宅第，于西墙下临水筑小楼自娱。此诗为组诗其二，描绘楼下流水如曲尘罗带之景，抒发独醉独吟、以水为伴的闲适自得之情。
译文
水面的色泽与波纹像什么呢？
恰似一条斜铺的嫩黄色丝罗衣带。
不要说这罗带般的春水没有主人，
自从我建起这座小楼，它便归属于白家了。
注释
波文：水面波纹，“文”通“纹”。
曲尘：酒曲所生霉菌，色淡黄如尘，古诗文中常喻指嫩柳或浅绿水色。
罗带：丝织的衣带，此处比喻水流形态。
无主：没有归属，无人欣赏占有。
属：归属，隶属。
赏析
此诗以精妙比喻写水，将波光潋滟的流水比作斜曳的曲尘罗带，既状其形色之柔美，又赋予其织物般的质感，化动为静，极具画面感。后两句由景入情，以“莫言”转折，看似霸道地宣告流水“属白家”，实则流露出诗人对自然美景的深情独占与身心契合。这种物我相融的表达，超越了世俗产权概念，彰显了白居易晚年退居洛阳后远离朝堂、寄情山水、自足自乐的旷达心境与幽独雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。