提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年，借友人服丹求仙反致速死之事，反思自身人生态度。诗人否定炼丹长生之说，主张顺应自然、饮酒安眠，表达了豁达通透的生死观与知足常乐的心境。
译文
崔常侍修炼服气之术，郑舍人烧炼金丹求仙。
他们常期望生出羽翼飞升成仙，哪知忽然间便化为尘土。
每当遇到凄凉悲伤之事，便会回想起自己潦倒的一生。
我只知道趁着兴致饮几杯酒，不懂得如何烧炼金银丹药。
安然入睡正顺应三尸虫的本性，慵懒闲适使五脏之神安宁。
心中既无忧愁也无欢喜，就这样度过了六十六个春天。
注释
服气：道家养生术，通过呼吸吐纳以求长生。
崔常侍：指崔群，曾任散骑常侍，晚年迷信方术。
郑舍人：指郑澣，曾任中书舍人，亦好炼丹。
生羽翼：道教谓得道成仙后可生羽翼飞升。
趂：同“趁”，乘便、利用机会。
三尸：道教称人体内三种作祟之神，主欲望与疾病。
五藏神：道教认为五脏各有神灵主宰，需静养以安神。
赏析
本诗以对比手法开篇，将友人求仙速死与自身庸常长寿并置，凸显对道教长生的理性批判。语言平易晓畅，却蕴含深刻哲理。“唯知趂杯酒，不解炼金银”以自嘲口吻表达对世俗功利的疏离，展现返璞归真的生活智慧。尾联“无忧亦无喜”化用庄子齐物思想，将个体生命融入自然节律，达到超然物外的精神境界。全诗情感克制而意蕴悠长，体现了白居易晚年“中隐”哲学与通达生死的人生态度，是其闲适诗中的哲理佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。