提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，写晚春酒醒后寻访挚友刘禹锡之事，抒发惜春伤老之情与知己相逢之喜。
译文
料想此番心境定当惆怅，春花凋残杯中酒也已喝尽。
沉醉之时容易忘却衰老，清醒之后却难舍春光离去。
独自出门虽觉慵懒无力，但与老友相逢必定满心欢喜。
还要带上歌妓小蛮同去，试着找那“老刘”一同赏看。
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易晚年挚友。
料合：料想应当。
慵嬾：即慵懒，疲倦懒散貌。
小蛮：白居易家姬，善舞，此处代指侍妾或歌女。
老刘：对刘禹锡的亲切戏称。
赏析
全诗以“残”字起笔，花残酒残双关暮春与迟暮，奠定惆怅基调。颔联“醉心忘老易，醒眼别春难”对仗工稳，以醉醒对照揭示老人惜春畏老的复杂心理，堪称名句。颈联转折，由独出之懒转为相逢之喜，情感跌宕自然。尾联携伎访友、戏称“老刘”，尽显白刘二人晚年交谊之笃厚与生活之旷达。语言浅切平易而情致深婉，典型体现白居易晚年闲适诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。