提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任河南尹时，描绘唐代洛阳三月三日上巳节祓禊盛况。全诗以细腻笔触展现春日洛滨游人如织、歌舞宴饮的繁华景象，兼具民俗史料与文学审美价值。
译文
三月春草茂盛萋萋，黄莺时而停歇时而啼鸣。
柳桥晴日里飘飞着柳絮，沙路湿润洁净没有泥泞。
祓禊仪式刚进行到一半，游人们便已几乎到齐。
女子金钿首饰比桃李还耀眼，丝竹管弦之声惊动了水鸟。
船尾转过堤岸回旋而行，马蹄临水聚集簇拥。
喧闹声翻腾了扬子渡口，踏破了魏王堤上的宁静。
歌妓接续着谢公般的雅宴，诗篇陪伴着荀令似的题咏。
泛舟如同李膺载客同游，美酒专为穆生那样的人携带。
春水荡漾引动人心摇曳，繁花牵惹醉眼迷离。
尘世街巷随鼓声震动，烟霭树丛任凭乌鸦栖息。
舞姿急促红腰柔软，歌声舒缓翠眉低垂。
夜归何必再用烛火照明，新月正悬挂在凤楼之西。
注释
祓禊：古代三月三日在水边洗濯以除灾祈福的习俗
金钿：妇女发饰上的金花镶嵌物
凫鹥：野鸭与鸥鸟，泛指水禽
谢公宴：借指东晋谢安式的高雅宴会
荀令题：用荀彧典故，喻指文人雅士的诗文唱和
李膺泛：东汉名士李膺好客，此处喻同舟共游之乐
穆生：汉初儒生，不嗜酒而主人特设醴以待，喻礼遇周到
凤楼：指洛阳宫城或贵族楼阁
赏析
本诗艺术特色在于全景式铺陈与细节刻画相结合，从自然春景到人文盛况层层推进。诗人善用典故，连用谢公、荀令、李膺、穆生四典，既显宴集高雅，又暗含对太平盛世的赞颂。“闹翻扬子渡，蹋破魏王堤”以夸张笔法写尽游人狂热，极具动态张力；结句“夜归何用烛，新月凤楼西”则以清丽月色收束喧嚣，余韵悠长。全诗情感欢愉而不失节制，生动再现了中唐洛阳上巳节的民俗画卷与士人风流。
以上简介/译文/赏析仅供参考。