诗词大全 名家 朝代 专题 名句

令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易致裴度之作,写于令公南庄花柳繁盛之时。诗人以诙谐笔调表达欲携酒妓前往赏景之意,展现了唐代文人雅士间不拘礼法的真挚情谊与闲适情趣。

译文

最令我念念不忘的,是楼前盛开的千万朵繁花, 而我格外偏爱怜惜的,却是堤岸上那两三株垂柳。 打算提着社日酿的美酒,带着乡村的歌妓同游, 若是我擅自闯入您的朱门府邸,还请不要见怪。

注释

令公:指裴度,曾官至中书令,故尊称令公 社酒:社日祭祀土地神时所酿或所饮之酒 村妓:乡村民间的歌女舞伎 擅入:未经允许而自行进入 朱门:红漆大门,代指权贵府第 莫怪无:不要责怪我的唐突无礼

赏析

此诗语言浅白流畅,情感真挚而不失风趣。首联以“千万朵”与“两三株”形成数量对比,既写出春花烂漫之盛景,又凸显诗人对堤柳的独特偏爱,于繁华见清雅。后联直抒胸臆,“拟提”“擅入”二词将诗人迫不及待、不拘形迹的名士风度刻画得淋漓尽致。全诗毫无干谒逢迎之态,反以戏谑口吻表达对友人的亲近,体现了白居易晚年诗歌平易自然、率真洒脱的艺术特色,亦折射出中唐文人交往中重情轻礼的时代风尚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品