提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易六十六岁时，诗人自叹年近古稀、故交零落、老病缠身，在悲喜交织中流露出对衰老的无奈与归心佛门的超脱之念。
译文
离七十岁还差四年，这一生哪里还值得评说。
常常因为亲友离世而悲伤，转而又庆幸自己依然健在。
怎能让头发长久保持乌黑，又怎能叫眼睛不变得昏花。
昔日交游的好友都已化作坟墓前的拱木，家中的婢仆也见到了曾孙辈。
身体消瘦才觉得腰间金带沉重，精力衰退更怜惜两鬓白发繁多。
该用什么办法调理这老迈多病之身，只能将其托付给佛门清净之地了。
注释
物故：指人死亡、去世。
拱木：指墓前已长成合抱粗的树木，喻指故人去世已久。
腰金：指官员所佩的金饰腰带，代指官职或富贵。
空门：佛教用语，指佛门或寺院，因佛教以“空”为教义核心。
争教：怎能使、如何能让。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉，体现了白居易晚年诗歌“老妪能解”的艺术特色。诗中“每因悲物故，还且喜身存”一联，将丧友之痛与幸存之慰并置，精准刻画出老年人矛盾复杂的心理状态，极具感染力。“交游成拱木”以具象之景写生死永隔，苍凉沉郁。尾联以归心空门作结，并非消极厌世，而是历经沧桑后寻求精神安顿的理性选择，展现了诗人通达旷达的人生态度与对生命终局的坦然接纳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。