提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易代妻所作，戏贺兄长杨汝士新任东川节度使。借神仙眷侣典故，以诙谐笔调赞美兄嫂同赴任所，兼具亲情与雅趣。
译文
刘纲与妻子樊夫人一同得道升仙，
弄玉也追随丈夫萧史双双飞升上天。
哪里比得上沙哥领着崔嫂这般风光，
在碧油幢仪仗的簇拥下前往东川赴任。
注释
刘纲：三国时人，传说与妻樊夫人俱得仙道，此处喻指兄嫂。
弄玉：秦穆公女，嫁萧史，后夫妻乘龙凤升天，喻美满姻缘。
沙哥：唐代对排行长者的昵称，此处指杨汝士。
崔嫂：指杨汝士之妻崔氏。
碧油幢：青绿色油布车帷，唐代节度使出行仪仗，代指高官显贵。
东川：唐方镇名，治所在今四川三台，即杨汝士新任之所。
赏析
此诗巧用双典，以刘纲夫妇、弄玉萧史两对神仙眷侣起兴，既赞兄嫂情深，又暗合“升迁”之意。后二句笔锋一转，以“何似”将神话拉回现实，突出人间富贵胜于缥缈仙境。“碧油幢引向东川”具象描绘节度使赴任威仪，画面感极强。全诗语言通俗诙谐，戏谑中饱含对兄长仕途顺遂、家庭美满的真挚祝福，体现了白居易诗歌平易近人、情理交融的艺术特色，亦展现唐代士大夫家庭间亲密融洽的情感氛围。
以上简介/译文/赏析仅供参考。