提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年退居洛阳时寄赠山南东道节度使令狐楚之作，抒发半官半隐的闲适心境及对友人的深切思念。
译文
我已经将身心收束归向园林之下，
但名义上还寄托在领取俸禄的仕宦之间。
不像嵇康那样打铁却比他更加懒散安静，
没有疏广那样的黄金却比他更为清贫闲适。
家中生计已按人口分派妥当足以度余生，
朝中旧日的交往应酬也已一概谢绝。
唯独对相公您还未能忘怀，
时常在梦中思念汉水、魂牵巴山。
注释
洛下：指洛阳，唐代东都，白居易晚年隐居地。
禄仕：指做官食禄，此处特指白居易所任太子宾客分司等闲职。
嵇康：魏晋名士，曾于柳林打铁以示不与司马氏合作，此处反用其典言己更懒静。
疎傅：即疏广、疏受叔侄，汉代辞官归乡时获赐黄金，此处言己无金而更贫闲。
支分：分派、安排。
相君：对宰相或高级官员的尊称，此指令狐楚。
汉水、巴山：代指令狐楚任职的山南东道治所襄阳一带山水。
赏析
此诗艺术上善用对比与典故，以嵇康之锻、疏傅之金反衬自身“弥嬾静”“更贫闲”的独特境界，凸显半官半隐的自得。颔联对仗工稳而意蕴翻新，颈联直叙生活安排与社交取舍，展现通透豁达的人生态度。尾联笔锋一转，由闲适转入深情，“时思汉水梦巴山”以地理意象寄托相思，虚实相生，使全诗在淡泊中见真挚，于闲逸处显厚谊，体现了白居易晚年诗歌平易深婉、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。