提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，雪天新酒酿熟，诗人欲访友人吴监，先寄此诗以表雅兴与真挚情谊。
译文
新落的白雪配上新酿的美酒，回忆起曾与你共饮一杯的情景。
乘着雪夜访友本是自然雅事，不必像邹阳那样等待主人延请才去。
你定会如陈蕃般热情待客无需推辞，也莫学袁安高卧懒于开门迎友。
至于笙歌宴乐与谈笑风生，自会随兴致所至而自然到来。
注释
新酒：指刚刚酿制成熟的酒。
倾：斟酒，饮酒。
访戴：用王子猷雪夜访戴安道典故，喻乘兴而行、不拘礼法的雅趣。
延枚：指汉代邹阳待梁孝王延请方至，此处反用其意，言不必拘礼等候邀请。
陈榻：东汉陈蕃为徐稚特设一榻，喻对挚友的特别礼遇与深情厚谊。
袁门：东汉袁安大雪天闭门高卧不出，此处劝友人莫效其孤高闭户。
嬾：同“懒”，懈怠、不愿之意。
随事：顺应情势或兴致。
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将王子猷访戴之洒脱、陈蕃下榻之深情与袁安高卧之孤介巧妙化用，既显文人雅趣，又见知己默契。语言平易晓畅却意蕴丰赡，“自然须访戴”一句尤见性情，摒弃世俗客套，直抒乘兴相访的真率情怀。尾联以“随事自将来”收束，将欢聚之乐归于自然天成，不事雕琢而情意自深，充分体现了白居易晚年诗歌闲适通达、真挚自然的艺术风格与超然心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。