提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬答刘禹锡之作，写于洛阳闲居时期。诗人借秋庭独坐之景，抒发垂老闲官的复杂心境，既有衰飒之感，亦含旷达自慰之情。
译文
树林梢头隐约映照着残阳余晖，庭院边缘萧条疏落，夜气渐生寒意。
经霜的野草即将枯萎，秋虫鸣声急促似有愁思；风中树枝摇曳不定，鸟儿难以安稳栖息。
容颜衰老，照镜时不禁心生惆怅；但身体尚健，举杯饮酒且作欢愉。
这应是上天特意安排让我们相互温暖慰藉，在同时垂暮之年共任闲散官职。
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易晚年挚友。
隐映：隐约映照。
萧疎：同“萧疏”，形容景物冷落稀疏。
霜草：经霜的枯草。
虫思急：指秋虫鸣声凄切急促，似含悲愁思绪。
容衰：容貌衰老。
逢杯：遇到酒杯，指饮酒。
煖热：同“暖热”，温暖亲热，此处指友情慰藉。
闲宫：指东都洛阳的闲散官职，唐代官员分司东都者多无实权。
赏析
本诗情景交融，结构严谨。首联以夕阳、寒夜勾勒秋庭寂寥之境；颔联借霜草、风枝隐喻身世飘零与心绪不宁，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转折，由外在衰景转入内心矛盾，既叹老又庆幸身健能饮，体现白诗特有的平易通达。尾联点明酬赠主旨，将个人感伤升华为知己相慰的温情。“身健逢杯且喜欢”一句尤为精警，于迟暮悲凉中透出豁达自适，展现了诗人历经沧桑后随遇而安的人生智慧与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。