提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和裴度询问刘禹锡归洛后是否称意之作，描绘友人秋日返洛的闲适生活，以不须早朝点明其退隐之乐与心境安然。
译文
水南一带秋色刚过一半，风景尚未显得萧条冷落。
乘着黑色车盖的马车从沙苑返回，坐着蓝色肩舆登上洛桥。
闲暇时品尝黄菊酿制的美酒，醉后吟唱那首紫芝歌谣。
若要问是否称心如意何必多问，能领俸禄又无需上早朝便是答案。
注释
令公：指裴度，时任东都留守，尊称令公。
刘宾客：指刘禹锡，曾任太子宾客分司东都。
皂盖：黑色车盖，唐代高官出行仪仗。
沙苑：洛阳城南皇家苑囿。
蓝轝：蓝色肩舆，官员代步工具。
紫芝谣：即《紫芝歌》，传为商山四皓所作，喻指隐逸高洁之志。
请钱：指领取朝廷俸禄。
赏析
全诗语言平易晓畅，对仗工稳自然，以景起兴，由外物转入内心。颔联“皂盖”“蓝轝”勾勒归途仪仗，显身份而不失清雅；颈联“黄菊酒”“紫芝谣”用典贴切，将饮酒赋诗与隐逸情怀融为一体。尾联以反问作结，“称意那劳问”直抒胸臆，末句“请钱不早朝”看似诙谐，实则道出中唐士大夫半官半隐的理想生存状态，既保全名位又得身心自由，体现了白居易晚年通达圆融的人生态度与对友人的深切理解。
以上简介/译文/赏析仅供参考。