提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，描绘秋雨夜中老翁安眠之景，展现其淡泊宁静、顺应自然的心境与生活情趣。
译文
深秋的夜晚凉意袭人，一位老翁却安然闲适。
熄灯之后才迟迟躺下，在淅沥雨声中睡得格外香甜。
暖瓶中的炭火虽已化为灰烬，余温尚存；熏笼里添了香料，被褥温暖如春。
清晨天晴仍觉寒冷不愿起身，只见经霜的红叶已铺满台阶。
注释
三秋：指秋季的第三个月，即深秋时节。
卧迟：就寝时间较晚。
灰宿：指取暖用的炭火燃尽后留下的余灰。
温瓶：古代用于取暖或温酒的铜制容器。
煖被笼：即熏笼，置于被褥下用以熏香取暖的竹编器具。
晓晴：清晨天气放晴。
赏析
全诗以“安闲”为眼，通过听觉与触觉的细腻描摹，将秋雨夜的清冷与室内暖意形成对照。“睡美雨声中”一句尤为精妙，以声衬静，反写出心境之宁谧平和。尾联“霜叶满阶红”以景结情，既点明时令，又以绚烂秋色收束全篇，暗含对自然流转的欣然接纳。语言平易晓畅而意境深远，体现了白居易晚年诗风冲淡蕴藉、物我两忘的艺术境界，传达出超脱尘俗的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。