提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述病中初愈即向邻居寻酒之事，以诙谐笔调展现诗人旷达嗜酒、不拘俗礼的真率性情与生活意趣。
译文
头痛牙痛接连三天卧床不起，
妻子照看煎药婢女前来搀扶。
今天感觉稍微能够抬头说话，
开口先问南边邻居有没有酒。
注释
三日卧：指因病连续卧床多日，形容病痛缠绵。
校：通“较”，意为略微、稍微。
擡头语：指病体稍愈，能抬起头来与人交谈。
南邻：指南边的邻居，此处代指可借酒或共饮的友人。
无：疑问语气词，相当于“否”或“吗”。
赏析
全诗语言浅白如话，却生动传神。前两句铺陈病榻之苦与家人的悉心照料，后两句笔锋陡转，以“先问南邻有酒无”作结，将病中初愈者的第一念头指向饮酒，形成强烈反差。这种看似不合常理的举动，恰是白居易晚年真率旷达性情的自然流露。诗中“似校擡头语”细节刻画精准，既写出病体未全愈的虚弱状态，又凸显对酒的急切向往，幽默中见深情，平淡处显风骨，充分体现了其“老妪能解”的艺术风格与超脱世俗的生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。