提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，描绘龙门堰西涧清幽景致。诗人以简淡笔墨勾勒水色花柳，抒发远离尘嚣、独享自然之闲适情怀与自得之意。
译文
东岸长满菊花丛，西岸垂柳依依，
柳荫如烟笼罩，菊花正灿烂盛开。
一湾秋水清澈如琉璃般明净，
水面宽窄仅容一叶小舟回转。
除了悠然自得的白少傅我，
还有谁能领会并进入这般境界中来。
注释
龙门堰：洛阳城南伊水上的水利设施，唐代著名风景区
琉璃色：形容秋水清澈透明，色泽如琉璃宝石
小舫：小型游船或轻舟
除却：除了，除去
悠悠：形容心境闲适从容、超脱世俗的样子
白少傅：白居易自称，因其曾任太子少傅
解入：懂得进入，引申为能够领略、契合此种意境
赏析
全诗语言平易晓畅而意境清雅，前两句以“菊”“柳”对举，色彩相映，烟霭迷离中见生机；第三句以“琉璃色”喻秋水，化动为静，凸显澄澈空明之美。“阔狭才容小舫回”既写实景之幽窄，又暗喻心境之收敛自足。末二句以反问收束，将景物升华为精神领地，“悠悠”二字点出诗人历经宦海沉浮后归于淡泊的生命状态。全篇无一字言隐逸，却处处透出遗世独立之趣，体现了白居易晚年诗歌“浅切深致”的艺术特色与物我两忘的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。