提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，借赠答谈客之机，婉拒世俗朝政话题，抒发远离尘嚣、寄情琴书的隐逸情怀与淡泊心境。
译文
尊贵的客人清谈雅论何等娓娓动听，
而我这幽居之人的闲思却独自寂寥。
请您不要再谈论长安城中的纷扰世事，
膝上清风徐来，古琴正调得和谐美妙。
注释
上客：尊称来访的客人
亹亹：形容言谈娓娓动听、引人入胜的样子
幽人：指隐居或心境幽静之人
寥寥：形容思绪寂静、空旷淡然
长安事：代指朝廷政事与官场纷争
调：调理琴弦，亦指琴音和谐
赏析
本诗以对比手法开篇，将客人的“亹亹”清谈与自身的“寥寥”闲思并置，凸显主客心境差异。后两句直抒胸臆，“休说长安事”斩断尘俗牵绊，转而聚焦“膝上风清琴正调”的当下意境，以琴音与清风象征超脱精神。全诗语言平易而意蕴深远，既是对友人的委婉劝止，更是诗人晚年知足保和、远离政治漩涡的自我写照，体现了白居易闲适诗冲淡自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。