提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，感叹旧日游伴零落殆尽，唯余己身独存。诗人看透世事劳心非真富贵，唯有欢娱闲适、酣歌对饮才是人间实事，流露出旷达自适的人生态度。
译文
在洛阳城游历居住已有七八年，
昔日的游玩同伴如今三分之二都已不在人世。
无论是在风中月下还是花园之中，
到处都只剩下我这个老夫孤身一人。
为世俗事务劳心费神并非真正的富贵，
人世间最真切实在的事情其实是寻欢作乐。
有谁能追随我前来悠闲静坐，
时常一起尽情高歌、倾尽一壶美酒呢？
注释
洛都：指东都洛阳，白居易晚年退居于此。
游伴：一同游览交往的朋友。
二分无：指十分之七的友人已经去世或离散，形容故交凋零之多。
残：剩余，留下。此处含孤独凄凉之意。
实事：真实切要之事，与虚名浮利相对。
逐：跟随，相伴。
酣歌：尽兴畅快地歌唱饮酒。
赏析
全诗语言浅白如话而情致深婉，以“三分游伴二分无”的精确数字写尽故人零落之悲，又以“处处唯残个老夫”强化孤寂之感。然诗人并未沉溺哀伤，转而以“世事劳心非富贵，人间实事是欢娱”翻出新意，将世俗功名视为虚妄，把闲坐酣歌当作人生真谛。这种由悲转旷的情感脉络，体现了白居易晚年通达圆融的生命智慧。尾联以问句作结，既是对知音的殷切呼唤，亦是对当下自在生活的深情肯定，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。