提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，写给即将升迁的友人杨六侍御。诗中追忆二人同宿闲谈之乐，以鹏鷃自喻安于退隐，表达对友人高升的祝福与惜别之情。
译文
推起头巾安静交谈，在明月朗照的夜晚；
安卧于方正床榻之上，在落花纷飞的清晨。
二三月春光正好，最宜酣睡饱眠；
七八年来远离朝堂，早已不再上早朝。
浊水与清尘难以相融，高飞大鹏与低翔小鷃各自逍遥；
眼看你又要平步青云而去，
姑且再占卜吉兆，与你同被共眠一两晚。
注释
岸帻：推起头巾露出前额，形容不拘礼法、洒脱自在之态。
匡床：方正安稳的床榻。
饶：多，充足，此处指春睡酣畅。
浊水清尘：比喻仕途与隐逸两种截然不同的生活境遇。
高鹏低鷃：典出《庄子·逍遥游》，喻指志向高远者与安于卑小者各得其所。
卜：占卜，引申为祈愿、期盼。
同衾：同盖一被，指亲密同宿。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深厚，对仗工稳自然。“岸帻”“匡床”勾勒出闲适名士风度，“浊水清尘”“高鹏低鷃”两组意象对比鲜明，既坦陈自己甘于退隐的心志，又真诚赞许友人仕途进取，毫无酸妒之气。尾联“更卜同衾一两宵”将惜别之情化为具体行动，真挚动人。诗中融叙事、抒情、说理于一体，体现了白居易晚年诗歌冲淡平和、情理兼备的艺术特色，展现了唐代士大夫出处异趣而情谊不渝的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。