提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述寒食节与挚友郑二、李六相聚宴饮之事。诗中既写欢聚之乐，又抒同年零落之悲，展现了诗人晚年珍重友情、感伤岁月的复杂心境。
译文
偶然借着寒食冷节与嘉宾相会，
更何况你们本就是我平生最亲近的人。
迎接宾客须像疏广那样不拘礼数，
招待简朴请莫笑话我如阮咸般家贫。
杯盘杂乱正适宜畅饮直到深夜，
春光将尽风景也渐渐显得阑珊。
彼此相对虽满心欢喜却又怅然远望，
同榜登科的如今只剩下我们三人。
注释
冷节：指寒食节，因禁火冷食而得名。
衿：通“襟”，此处引申为胸怀、态度；疏傅老指汉代疏广、疏受叔侄，喻指不拘俗礼、旷达自适的长者风范。
祗供：恭敬地供给、招待。
阮家贫：用晋代阮咸典故，自谦家境清贫或待客简素。
狼籍：形容宴饮后杯盘散乱的样子，侧面表现尽兴酣畅。
阑珊：衰落、将尽之意，此处指暮春景色。
同年：科举时代同榜录取者的互称。
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚，体现了白居易晚年诗风。首联以“偶因”“况是”递进，点明聚会之难得与情谊之深厚。颔联连用疏广、阮咸二典，既显主人旷达好客，又以自谦化解世俗拘束，营造亲切氛围。颈联转写宴饮场景，“狼籍”状欢宴之酣，“阑珊”寓惜春之感，乐景中暗藏时光流逝之叹。尾联直抒胸臆，“喜欢”与“怅望”矛盾交织，将重逢喜悦升华为对生命无常、故交零落的深沉慨叹。“同年只有此三人”一句质朴无华却力透纸背，堪称全诗情感凝结之警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。