提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易贬谪江州时所作，借雨中聆听《别鹤操》抒发迁客之悲。诗以琴曲喻身世，将自然凄景与人生离恨交融，道尽贬官孤苦与对同命者的深切悲悯。
译文
双鹤被迫分离是多么痛苦啊，
在这连绵阴雨的黑夜里更不忍听闻此曲。
千万不要让被贬的官员和丧夫的寡妇听到，
他们的哀叹悲啼定会愁煞弹琴的你。
注释
别鹤操：古琴曲名，相传为商陵牧子伤夫妻离散而作，声调悲凉
迁客：指被贬谪流放的官员，此处为诗人自况
孀妻：丧夫的寡妇
䛏杀君：即“愁杀君”，意为使弹琴者极度忧愁悲伤
赏析
此诗以情驭景，借琴曲《别鹤操》之悲音勾连雨夜凄境，营造出沉郁哀婉的艺术氛围。诗人由曲及人，将双鹤分离之苦与迁客孀妻之痛互为映照，既写琴声之悲，更抒身世之恸。“莫教”二句看似劝诫琴者，实则反衬出自身作为贬臣闻曲时难以承受的切肤之痛。全诗语言质朴而情感深挚，以他人之悲写己身之恨，体现了白居易感伤诗“言浅意深、情真语挚”的典型特色，堪称贬谪文学中借乐抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。